TOP Events am Wochenende
|
![]() |
Tausendundeine Nacht im Rautenstrauch-Joest-MuseumFriday, 08. November 201319:30-22:30 Uhr |
Die Orientalistin und Übersetzerin Claudia Ott führt am Freitag, 8. November 2013, ab 19:30 Uhr im Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Cäcilienstraße 29-33, durch die berühmte morgenländische Erzählsammlung Tausendundeine Nacht. Die frühesten Vorläufer der Rahmengeschichte von Schahrasad und Schahriyar stammen aus Indien und sind fast 2.000 Jahre alt. Seit dem 18. Jahrhundert wird die Erzählsammlung in europäische Sprachen übersetzt und prägt bis heute die Bilder des Orients in unserer Vorstellung. Claudia Otts Neuübersetzung aus dem Arabischen präsentiert dieses Werk der Weltliteratur ganz frisch und zeitgemäß.
Die mehrfach ausgezeichnete Übersetzerin zelebriert den Brückenschlag zwischen den Kulturen des Orients und Okzidents im Foyer des Museums. Veranstalter ist der Förderverein des Hauses.
Der Eintritt kostet 17 Euro, ermäßigt 10 Euro, inklusive einem Getränk und Snack.
Weitere Informationen bei Iris Kaebelmann, Museumsgesellschaft RJM e. V., unter 0221 / 888777241 - E-Mail an Frau Kaebelmann: kaebelmann@rjmkoeln.de
Quelle: Stadt Köln - Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit - Stefan Palm / http://www.stadt-koeln.de
![]() |
Rautenstrauch-Joest -MuseumCäcilienstraße 29-33
50667 KölnDeutschland |
Rautenstrauch-Joest-Museum − Kulturen der Welt In Nordrhein-Westfalen nimmt das Rautenstrauch-Joest-Museum bis heute eine Sonderstellung ein: Als einzige öffentliche Institution seiner Art widmet es sich seit nunmehr über einhundert Jahren mit einem breit gefächertem Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm der Vermittlung von Aspekten außereuropäischer Geschichte, Kultur und Kunst. Es kommt so einem bildungspolitischen Auftrag nach, der für die Bewältigung aktueller Fragestellungen und Probleme des Zusammenlebens in einer multikulturell geprägten Gesellschaft immer größere Bedeutung gewinnt: Nur die Kenntnis von anderen Kulturen und das Wissen über andere Lebensentwürfe fördert das gegenseitige Verständnis, die Wertschätzung und Toleranz zwischen Menschen auch in der unmittelbaren Nachbarschaft.