Was zeichnet die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln aus? Vor 15 Jahren wurde die Schule am RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln für Sprachausbildungen gegründet. Erst „klassisch“ mit Präsenz-Schulunterricht für die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) und Übersetzer bzw. Dolmetscher (m/w/d) mit staatlichen Prüfungen.

Doch bereits 2015 begann hier das Online-Zeitalter für Ausbildungen für Sprachen mit einem in Deutschland einzigartigem Konzept und großer Resonanz. Der Bedarf an ortsungebundener, flexibler und berufsbegleitender Ausbildung von zu Hause aus war bereits vor der Corona-Pandemie groß. So wurden immer mehr Lehrgänge digital angeboten. Heute blickt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln als...

Prof. Dr. Sylvia Heuchemer, Präsidentin der TH Köln, ist in den Vorstand des Deutschen Akademischen Austauschdienstes e.V. (DAAD) gewählt worden. Damit ist sie bis Ende 2027 Teil des Gremiums, das die strategische Ausrichtung des Vereins mitgestaltet, den Wirtschaftsplan beschließt oder Auswahlkommissionen einsetzt.

„Die großen, globalen Herausforderungen unserer Zeit lassen sich nur gemeinsam und international lösen. Ich bin von der transformativen Kraft von Bildung überzeugt - nicht nur als Wissensvermittlung, sondern als Brücke zwischen Menschen“, so Heuchemer. „Internationale Zusammenarbeit ist für mich eine Grundlage für Verständigung und ein friedliches Miteinander. Der DAAD ist eine Institution, die gerade in schwierigen Zeiten...

Premiere des Rainbow Festivals und 38. Ausgabe des Summerjam

An den kommenden zwei Wochenenden finden am Fühlinger See gleich zwei Festivals statt: Am Samstag, 28. Juni 2025, findet erstmals das Rainbow Festival - Kölns "bunteste Party" statt, zu dem rund 28.500 Festivalgänger*innen bei 23 Live-Acts erwartet werden. Am Wochenende vom Freitag, 4. Juli bis Sonntag, 6. Juli 2025, findet dann die 38. Ausgabe des Reggae-Festivals Summerjam mit rund 40 Künstler*innen statt.

Um eine möglichst geringe Geräuschentwicklung bei beiden Festivals zu gewährleisten, wird in diesem Jahr erneut ein Konzept angewandt, das in Zusammenarbeit mit einem...

München/Berlin, 24. Juni 2025. Das Umweltinstitut München warnt vor den Folgen eines heutigen Kabinettsbeschlusses: Die Bundesregierung will die Gasspeicherumlage künftig aus dem Klima- und Transformationsfonds bezahlen. So könnten etwa 3,4 Milliarden Euro in fossile Subventionen fließen – und beim Klimaschutz fehlen. Dabei braucht das Land dieses Geld dringend, um fossile Heizungen durch klimafreundliche Technik zu ersetzen.

Dazu Till Irmisch, Referent für Energie und Klima am Umweltinstitut:

"Die Regierung investiert noch immer viel zu wenig in den klimafreundlichen Umbau unserer Infrastruktur. Vor allem der Gebäudesektor verfehlt seit Jahren seine Ziele. In Zeiten immer neuer Hitzerekorde ist es nicht nachvollziehbar, warum die...