Köln am 26.11.2011

Der Stadtpräsident von Kattowitz Piotr Uszok besucht die Stadt Köln auf Einladung von Oberbürgermeister Jürgen Roters.

Der Besuch findet vor dem Hintergrund langjähriger Beziehungen zwischen Deutschland und Polen statt und fällt mit dem Jahr der Ereignisse zusammen, die für beide Länder von großer Bedeutung sind. Zu nennen sind hier das 20-jährige Jubiläum des deutsch-polnischen Vertrags über die gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit, das 20-jährige Bestehen des Deutsch-Polnischen Jugendwerks, das Polen-NRW-Jahr und die erste polnische EU-Ratspräsidentschaft. Zudem feiern in diesem Jahr viele Städte und Gemeinden runde Jubiläen ihrer Partnerschaften, so auch die Städte Köln und Kattowitz, die 2011 auf die nun seit 20 Jahren bestehende Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene zurückblicken können.

Aus diesem Anlass realisiert der IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum im Auftrag des Oberbürgermeisters der Stadt Köln und in Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat der Republik Polen in Köln zahlreiche Projekte, die den Kölner Einwohnern einen lebendigen Eindruck von der kulturellen Vielfalt der Partnerstadt Kattowitz und der Oberschlesischen Region vermitteln sollen. Und in diesem Zusammenhang wird der 26. November 2011 ein besonderer Tag sein, an dem ein gemeinsames Resümee der Partnerschaft in Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung, Jugendarbeit, Kultur und Tourismus gezogen werden soll. Ein Blick in ihre Zukunft soll dabei auch nicht fehlen. Die für diesen Tag vorgesehene öffentliche Diskussion der beiden Stadtoberhäupter wird begleitet von zahlreichen Veranstaltungen für Groß und Klein.

Das gesamte Programm in PDF:  "Köln trifft Katowice am 26.11.2011" 

IGNIS e.V. in Kooperation mit diversen Kooperationspartnern und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit

IGNIS e.V. Europäisches Kulturzentrum
Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln
Tel. 0221/72 51 05
Email: info@ignis.org

U-Bahn Haltestelle: Reichenspergerplatz
Bus Linie 140

www.ignis.org
www.ignis.org/Kattowitz