Zum Hauptinhalt springen

Im Online-Vorbereitungskurs staatlich geprüfter Übersetzer (m/w/d) werden mit klassischer oder verkürzter Ausbildung - Infoabend am 12.12.2024

dolmetscher schule

Im Online-Vorbereitungskurs können sich Sprachtalente auf die Prüfung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) wahlweise für sechs Sprachen vorbereiten. Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln spricht mit ihrem neuen Online-Format sowohl sprachlich Interessierte als auch bereits qualifizierte bzw. berufserfahrene Sprachmittler (m/w/d) an.

Die klassische zweijährige Ausbildungsvariante richtet sich an diejenigen ohne besondere Vorkenntnisse mit Realschulabschluss oder Abitur, die sich zum Übersetzer (m/w/d) qualifizieren möchten. Dagegen spricht der verkürzte einjährige Online-Vorbereitungskurs diejenigen an, die sich wegen der neuen gesetzlichen Vorgaben mit einer staatlichen Prüfung von sich aus nachqualifizieren möchten. Das sind...

Weiterlesen

27.11.2024 »ifs-Begegnung« mit Martina Di Lorenzo und Thorsten Gruna Auf der Leinwand: »SIEBENSEKUNDEN«

Martina Di Lorenzo

Der Kinodokumentarfilm »SIEBENSEKUNDEN« nimmt die Zuschauenden mit in die Welt des Skifliegens, die Königsdisziplin des Skispringens mit Flügen weit über 200 Meter – eine Disziplin, die bislang nur Männern vorbehalten war. Nach einem jahrelangen Kampf um Gleichberechtigung bereiten sich die besten Skispringerinnen der Welt auf ein historisches Ereignis vor: Der Film begleitet Katharina Schmid geb. Althaus (GER) und Eva Pinkelnig (AUT) auf ihrem Weg zum ersten Flug von der größten Flugschanze der Welt und lässt keinen Zweifel an der Leidenschaft und Überzeugung der beiden Leistungssportlerinnen. Kamerafrau Martina Di Lorenzo ist bei ihrem Regiedebüt während einer außergewöhnlich erfolgreichen Saison nah dran an den zwei Ausnahmetalenten...

Weiterlesen

An der Hauptstelle am Neumarkt weht Orange

Foto orange days 2024

Kreissparkasse Köln unterstützt UN-Kampagne und setzt ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen

Köln, den 25. November 2024 Das heutige Datum markiert den Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen und zugleich den Beginn der Orange Days, einer Kampagne der Vereinten Nationen, die sich gegen Gewalt an Frauen und Mädchen richtet. Weltweit soll damit auf die alltägliche Gewalt gegen Frauen und Mädchen sowie sexualisierte Gewalt und Femizide aufmerksam gemacht werden. 

Unter dem Motto...

Weiterlesen

Arbeiten von 43 jungen Designer*innen im MAKK

Bild Theresa Tropschuh

Der Kölner Design Preis zeichnet jedes Jahr die besten Nachwuchsdesigner*innen der Kölner Hochschulen aus. Alle 43 nominierten Arbeiten inklusive der sieben Preisträger*innen sind vom 22. November bis 1. Dezember 2024 im Museum für Angewandte Kunst Köln (MAKK) zu sehen. Das Museum ist dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Ausgestellt wird unter anderem die erstplatzierte Arbeit „Kühe machen Mühe“: Das Modell eines Photobioreaktors, der Nährstoffe mit Hilfe...

Weiterlesen

Silvesterböller, aber nicht überall - Stadt richtet zum Jahreswechsel 2024/25 erneut Böllerverbotszone ein

stadt Koeln Logo

Zum zweiten Mal wird es Silvester in Köln eine großflächige Zone in der Innenstadt geben, in der nicht geböllert werden darf. Die Verwaltung setzt damit einen Beschluss der Politik um, den der Ausschuss für Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen/Vergabe/Internationales 2023 gefasst hatte.

In einer Zone, die linksrheinisch bis zu den Ringen reicht und diese einschließt, dürfen damit keine pyrotechnischen Gegenstände der sogenannten Kategorie 2 (Kleinfeuerwerk, § 24 Abs. 2, 1...

Weiterlesen

01.12.2024 Von Gipsy Swing bis Poetry-Slam: Verein LebensWert lädt zur Weihnachtsgala

LebensWert Chor c Ulla Nerger

Buntes Programm zur Unterstützung von an Krebs erkrankten Menschen

[Köln, 12. November 2024] Weltmusik, Gipsy Swing, Gesang und Poetry-Slam – mit diesem bunten Programm bedankt sich der Verein „LebensWert, Psychoonkologie – Leben mit Krebs“ bei seiner diesjährigen Weihnachtsgala im KOMED am Sonntag, dem 1. Dezember 2024, bei seinen Haupt- und Ehrenamtlichen, Mitgliedern, Freunden und Förderern für die Unterstützung im vergangenen Jahr.

Auch interessierte Bürger sind herzlich eingeladen, einen...

Weiterlesen

30.11.2024 - 27.04.2025 Sehstücke. Alfred Ehrhardt und Elfriede Stegemeyer Präsentation im Fotoraum

Nachlass Elfriede Stegemeyer

In einer Doppelpräsentation zeigt das Museum Ludwig neu erworbene Fotografien von Alfred Ehrhardt (1901–1984) in Dialog mit Aufnahmen von Elfriede Stegemeyer (1908–1988). Sie sind sich im Leben nie begegnet und doch teilten sie einige Jahre ein gemeinsames Interesse: das Fotografieren von Wasser, Strand und Sand.

Ehrhardt studierte 1928/1929 am Dessauer Bauhaus Malerei, u.a. bei Paul Klee und Wassily Kandinsky. 1933 wurde er wegen seiner modernistischen Kunstauffassung von den...

Weiterlesen

„Cooking + Catering inside“ ehrt lemonpie mit Sonderpreis zum Caterer des Jahres 2024

PE 2213 5445

Bad Münstereifel, 21. November 2024 – Der renommierte Eventcaterer lemonpie wurde jetzt vom Branchenmagazin Cooking + Catering inside mit einem Sonderpreis erneut zum Caterer des Jahres ausgezeichnet. Neben der herausragenden Umsetzung des nachhaltigen Veranstaltungskonzepts „ZERO WASTE – PURE PLEASURE“ steht die Zusammenarbeit mit PAPSTAR Solutions exemplarisch für einen starken mittelständischen Zusammenschluss im Kreis Euskirchen. Die beiden Unternehmen vereinen branchenspezifisches Know-how...

Weiterlesen

Gemeinsame Wege für sozial-ökologische Transformationsprozesse: Commons-Public-Partnerships als ein Lösungsbaustein für gegenwärtige Herausforderungen?

TH Köln

Bezahlbaren Wohnraum sichern, den Ausbau erneuerbarer Energien in die Verantwortung der Bürger*innen legen sowie umweltverträgliche Mobilitätsangebote schaffen – für diese und weitere Ziele einer zukunftsfähigen Gesellschaft engagieren sich zahlreiche Menschen im lokalen Raum. Um Akteur*innen zu vernetzen und Austausch zu fördern, organisiert das Projektteam „Meins Beziehungsweise Deins“, entstanden aus einem hochschulübergreifenden Stipendienprogramm der TH Köln und der Hochschule...

Weiterlesen

Neue Naturdenkmalverordnung für Köln - Öffentlichkeitsbeteiligung für Vorschläge von außergewöhnlichen Bäumen startet

stadt Koeln Logo

Zum Schutz besonderer Bäume hat der Rat der Stadt Köln im Jahr 1994 eine Naturdenkmalverordnung erlassen, die zuletzt 2001 fortgeschrieben wurde. Zahlreiche standortbezogene Änderungen, Bestandsminderungen durch natürliche Abgänge einzelner Bäume und durch die Fällung verkehrsunsicherer Exemplare machen nunmehr eine umfassende Überarbeitung der Verordnung erforderlich.

Die Stadt Köln führt deshalb ab 25. November 2024 eine zweiwöchige Öffentlichkeitsbeteiligung über das städtische...

Weiterlesen

12.04. - 03.08.2025 "Francis Alÿs – Kids Take Over" Museum Ludwig Köln

Francis Alÿs

In der großangelegten Ausstellung stehen Kinder im Mittelpunkt. 30 Videoprojektionen der Children’s Games, in denen Francis Alÿs spielende Kinder aus der ganzen Welt zeigt, bilden den monumentalen Auftakt.

Francis Alÿs (*1959 Antwerpen, lebt in Mexiko-Stadt) reist seit über 20 Jahren in so unterschiedliche Länder wie Kongo, Afghanistan, Hongkong, in die Schweiz, nach Alaska oder Kuba, um Kinder zu filmen, die draußen mit meist vor Ort gefundenen Materialien ins Spiel versunken sind. Teils...

Weiterlesen

"Lokal – Programm für Kultur und Engagement" stärkt Kulturorte unter Druck

bPb Logo

Neues Programm der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb und der Kulturstiftung des Bundes // Netzwerke und Weiterbildung für Kultureinrichtungen // Fördergrundsätze jetzt online unter www.kulturstiftung-des-bundes.de/lokal

Die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb und die Kulturstiftung des Bundes starten mit der European Cultural Foundation das neue Programm "Lokal – Programm für Kultur und Engagement". Damit sollen Kulturorte in Städten und Gemeinden unter der 100.000...

Weiterlesen

VCD Köln stellt klar: Radverkehr ist der Treiber der Verkehrswende

VCD

Köln, den 19. November 2024 Im Zusammenhang mit der politischen Diskussion um den Kölner Haushalt ist immer wieder zu lesen, dass die Verkehrswende bei knapper werdenden öffentlichen Mitteln zum Scheitern verurteilt sei, da auch bei der KVB gespart werden müsse und die Umsetzung der für die Verkehrswende notwendige Ausbauprojekte nicht mehr realisierbar sei.

Dieser Argumentation widerspricht der VCD entschieden: Der Treiber der Verkehrswende war in den letzten Jahren eindeutig das Fahrrad. Der...

Weiterlesen

MOT-Marsch: Mehr als 250 Einsatzkräfte machen sich mit rund 100 Einsatzfahrzeugen auf den Weg zum Nürburgring

Malteser Logo

Köln, 19. November 2024. Mehr als 250 ehrenamtliche Einsatzkräfte der Malteser aus NRW, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland machen sich am 23. November im Rahmen eines groß angelegten MOT-Marsches zu Übungszwecken auf den Weg zum Nürburgring.

MOT-Marsch steht im Rahmen des Katastrophenschutzes für "motorisierter Marsch". Hierbei fahren mindestens drei Einsatzfahrzeuge unter Leitung eines Marschführers als geschlossener Verband, sprich Kolonne, von einem Bereitstellungsraum zum Ziel des...

Weiterlesen

Auslandsjahr, Schüleraustausch und Gap Year – Kostenfrei: AUF IN DIE WELT-Messe in Köln am 30.11.2024 zeigt die Chancen

weltkugel

Fernweh: AUF IN DIE WELT-Messe am 30.11.2024 in Köln - Kostenfreie Insider-Informationen zu Schüleraustausch und Gap Year für das Auslandsjahr 2025 und 2026

Schüleraustausch USA und weltweit, High School in den USA, Internat in Kanada, Freiwilligendienst in Thailand, Gap Year nach der Schule, Sprachkurse in England oder Work and Travel in Neuseeland: Wer 2025 / 2026 ins Ausland will, findet auf der AUF IN DIE WELT-Messe der Stiftung Völkerverständigung Insider-Informationen, kostenfreie...

Weiterlesen

01.12.2014 - 21.04.2025 Ausstellung "Ruth Marten - All About Eve" Kunstmuseum Villa Zanders

Foto Jeffrey Sturges

Die Jazz-Ära! Kino! Sex! Josephine Baker! Surrealismus!
Gefährliche Ideen! Bei alledem hüpft mein Herz, wenn ich
auf diesen Abzügen male, und ich fühle mich diesen Frauen
ungeheuer verwandt. Wir sind ein Leib und eine Seele.

Ruth Marten, 2024

Ruth Marten, *1949, lebt und arbeitet in New York City, NY/USA. Die Ausstellung zeigt ihre neueste Serie All About Eve, an der die US-amerikanische Künstlerin seit 2022 arbeitet. Die Serie offenbart ein komplexes Gefüge, das zwischen High und Low Art...

Weiterlesen

„Jeder hat ein Recht auf Kölsch!“: Christian Solmecke unterstützt die Kampagne „Stimme für Köln“

241119 Stimme für Köln Christian Solmecke  Ben Hammer honorarfrei II

Köln, 19. November 2024 – „Jeder hat ein Recht auf Kölsch!“ Mit diesem Statement ist der Rechtsanwalt und YouTuber Christian Solmecke die neue Stimme für Köln. Sein YouTube-Kanal @wbs_legal gehört mit über einer Million Followern zu den reichweitenstärksten Formaten. Damit ist der Kölner eine feste Größe in der deutschen Medienlandschaft.

„Kölsch steht für Lebensfreude, Zusammenhalt und unsere kölsche Kultur – und das muss für jeden zugänglich sein“, erklärt Christian Solmecke, der seine...

Weiterlesen

San Hejmo Festival erweitert mit Clueso, BAUSA, Madeline Juno, Esther Graf, Alli Neumann und Ritter Lean das Line-Up für 2025

3 SH25 Line Up so far 1zu1 v1 r4

Nachdem bereits Megastars wie Nina Chuba, K.I.Z, Sido, 01099, Paula Hartmann und Finch für die vierte Ausgabe des San Hejmo Festivals angekündigt wurden, erweitern die Veranstalter das Line-up nun um weitere Highlights aus der deutschen Musikszene. Am 15. und 16. August 2025 dürfen sich die San Hejmo-Besucher:innen auf eines der abwechslunsgreichsten Line-Ups des Festivalsommers freuen. Neben herausragender Musik aus Hip-Hop, Indie-Pop, Party-Hits und Electronic, bringt das schönste...

Weiterlesen

Neu an der TH Köln: Restaurierung von Glasmalerei

Bild Patrick Schwarz TH Köln

Kooperation mit der Kölner Dombauhütte ermöglicht praxisnahe Ausbildung

Von kunstvoll gestalteten Glasmalereifenstern wie im Kölner Dom bis hin zu prunkvollen Trinkgefäßen aus dem Barock: Es gibt zahlreiche bedeutende Kulturgüter aus Glas. Damit diese weiterhin erhalten bleiben, braucht es akademisch geschulte Restaurator*innen. Die TH Köln führt am Cologne Institute of Conservation Sciences (CICS) zum Wintersemester 2025/2026 daher eine neue Vertiefungsrichtung im Bereich Glasrestaurierung...

Weiterlesen

Oberbürgermeisterin bringt genehmigungsfähigen Haushalt ein

stadt Koeln Logo

Doppelhaushalt 2025/2026 sichert Handlungsfähigkeit der Stadt – Priorisierung notwendig

In einer höchst angespannten Finanz- und Wirtschaftslage, die weit über die Belastungen der krisenhaften Vorjahre hinausgeht, ist es der Stadtverwaltung gelungen, einen den Bedürfnissen der wachsenden, dynamischen Metropole Köln angemessenen und zugleich formal genehmigungsfähigen Haushalt aufzustellen. Oberbürgermeisterin Henriette Reker und Stadtkämmerin Prof. Dr. Dörte Diemert stellten dem...

Weiterlesen

STEVE VAI – “Zeus In Chains (G3 Reunion Live)“ Zweite Single und Video aus dem kommenden Album der Gitarrenlegenden Joe Satriani, Eric Johnson und Steve Vai

cd5b8a47 e43b 5df0 f394 75de31decc5a

G3 Reunion Live“ ist ab dem 31.01.2025 weltweit erhältlich.

 Hamburg, 12.11.2024 – Das legendäre Gitarrentrio um Joe Satriani, Eric Johnson und Steve Vai kehrte 2024 für eine ausverkaufte Tour durch die USA auf die Bühnen zurück. Eine fesselnde Wiedervereinigung dreier Freunde, deren gemeinsame Reise mit der ersten G3-Tour im Jahre 1996 begann.
 
Für alle, die das Glück hatten, bei einer dieser Shows Live dabei zu sein, wird „Zeus in Chains (G3...

Weiterlesen

Internationales Literaturfestival: Angela Merkel stellt ihre lange erwarteten politischen Memoiren im Rahmen der lit.COLOGNE vor

Merkel H24 Urban Zintel 001k klein

Mit einem Sondertermin präsentiert die lit.COLOGNE bereits im Dezember die erste Veranstaltung ihrer 25. Festivalausgabe: Am Mo., 16.12.24, stellt Angela Merkel ihr mit Spannung erwartetes Buch Freiheit vor – moderiert von Bettina Böttinger. Der Termin ist eine von nur drei Veranstaltungen in diesem Jahr zum Buch in Deutschland und folgt u.a. auf die Präsentation der US-Ausgabe, für die Angela Merkel in Washington D.C. Barack Obama zum Gespräch trifft. Der Abend mit Angela Merkel in der Flora...

Weiterlesen